Yves Jaffrennou et sa plume

Echange de vue avec Yves Jaffrennou qui sera présent au Printemps du Livre jeudi 17 mai

Roman d’aventures extraordinaires dans le Canada – et en particulier le Québec – du XIXe siècle, Native met en scène la vie d’un de ces émigrants écossais pauvres qui ont traversé l’Atlantique dans l’espoir d’une nouvelle vie. Mais celui-ci, Donan Smith (de son vrai nom Donald Alexander Smith, anobli par la reine Victoria avec le titre de Lord Strathcona)) fut l’un de ceux qui ont modelé en profondeur le Canada du XIXe siècle. Native ne se présente pas comme un roman historique stricto sensu mais, très documentée, la trame romanesque se nourrit de l’histoire des mœurs et des idées.

Roman d’émotions passionnelles également, Native, nous emmène dans une tribu dela Nation Crie, située au sud dela Baie d’Hudson. Une jeune Amérindienne, Loutre-vive, va peu à peu devenir, par son intrusion dans la vie de Donan, un personnage central du livre.

La rencontre âpre et déchirante entre la colonisation européenne et les peuples autochtones d’Amérique du nord, les contradictions vécues de l’intérieur par les personnages eux-mêmes, tel pourrait être en fait le véritable sujet de Native.

On lit ce roman d’abord pour lui-même, pour le simple plaisir des mots et celui des rencontres, mais le recul historique des événements conduit aussi à une réflexion sur nous-mêmes, nous Occidentaux, et à nos rapports avec l’Autre, en ce début de XXIe siècle.